dimanche 6 janvier 2013

Bel is back + Trailer desert raid

Hey everyone!!!
Salut a tous!!!

I'm back! I got out of the desert alive!! Well, just about...I somehow managed to jump half of the car over a bridge that wasn't finished...more about that in another post!
Me re-voila! J'ai réussi par miracle a me sortir du désert en vie!! Enfin, j'ai réussi tout juste... j'ai, de je ne sais quel façon, réussi a sauter (à moitié) un pont qui n'était pas fini!...plus de détails sur l'aventure dans un prochain article!
You won't be finding a skeleton in an olive green jeep in the middle of the Sahara Desert this time! The 'British Frog' got out alive!
Bon du coup vous ne retrouverai pas une squelette dans une Jeep  couleur olive en plein milieu du désert  Sahara! La 'Grenouille British' s'en est sortie en vie!

Here's the trailer of our crazy trip!!! The whole film will be coming soon!!
Voici la bande annonce de notre magnifique viré!! La video entière arrive bientôt!

I hope you all had a fabulous new year! For us it was a magnificent and magical moment. We were in the middle of the desert. In the middle of nowhere. We had a big fire, ate great food and danced to music that the Berber people played. It was just fantastic! 

J'espere que vous avez tous passé un très très  bon réveillon! Pour notre part c'était magnifique. Je dirai même magique! On état au milieu du désert. Au milieu de rien. Un gros feu. Des berbères nous ont joué de la musique pendant une bonne partie de la nuit. On dansait autour des flammes. On a très très bien mangé... que demander de plus! C'était fantastique!

More blogging about our epic trip soon!
Plus de détails sur notre aventure dans le désert bientôt!!!

This post is really just to wish you all a very happy new year!!! I hope that 2013 will be a wonderful year for you guys, full of fun and good things!
Enfin bref, cet article est vraiment pour vous souhaiter a tous une très très bonne année!! J'espère que 2013 sera une année remplie de bonheur, de bonne humeur, de bonnes choses et d'aventures!!!

In the meantime, I have a car full of dust and sand and dirt that I've got to clean!
En attendant j'ai une Jeep remplie de poussiere, sable et s*loperies en tout genres que je dois nettoyer!

Take care!!
Prenez soin de vous! 
biz!